Friday, May 16, 2014

Biểu tình phản đối Trung Quốc của Việt Nam tại Áo

Phản đối việc Trung Quốc đặt giàn khoan HD 981 trái phép trong vùng biển Việt Nam, Hội phụ nữ Việt Nam tại Áo sẽ cùng toàn thể cộng đồng người Việt sinh sống tại Áo tham gia buổi tuần hành – biểu tình trước Đại Sứ Quán Trung Quốc.


Lịch trình tuần hành- biểu tình như sau:


Thời gian: từ 10h00-12h00; Chủ nhật, 18-5-2014

Địa điểm: ĐSQ Trung Quốc, Metternichgasse 4, 1030 Wien


Các ann/chị hãy mang cờ to, cờ nhỏ, băng- rôn, mặc áo có biểu tượng cờ hoặc hình Việt Nam.
 
Xin hãy chuyển thông tin này đến mọi người. Nếu có khả năng, anh/ chị hãy chuyển thông tin đến truyền hình, truyền thanh, báo chí của địa phương để họ đưa tin làm tăng hiệu ứng và ý nghĩa của hoạt động.

Hẹn gặp các anh/chị tại địa điểm nêu trên. 

Thân ái,

Hội Phụ nữ Việt Nam tại Cộng hòa Áo

Die Vietnamesen in Österreich protestieren gegen die chinesische Agression
Die in Österreich lebenden Vietnamesen rufen für kommenden Sonntag (18.5.2014) zu einer friedlichen Demonstration vor der Chinesischen Botschaft in Wien auf. Grund des Protests ist die anhaltende Provokation Chinas, nämlich der Aufbau der Ölbohrplattform „Haiyang Shiyou 981“ in vietnamesischen Hoheitsgewässern.
Die Ölplattform wurde von 80 Schiffen, darunter sieben Schiffen der chinesischen Volksmarine, eskortiert. Als die vietnamesische Küstenwache auf die Grenzverletzung hinwies wurden ihre Schiffe attackiert. Dabei wurden vietnamesische Staatsbürger verletzt und ein Schiff stark beschädigt.
Ziel der vietnamesischen Demonstration in Wien ist es, China an den Verhandlungstisch zu bewegen um eine friedliche Lösung des, sich momentan eskalierenden, Konfliktes zu erreichen.
Wann: Sonntag, 18. Mai 2014 (10-12 Uhr)
Wo: Botschaft der Volksrepublik China, Metternichgasse 4, 1030 Wien
Bitte leiten Sie diese Nachricht weiter an die Medien.
Vielen Dank 
background