Sunday, May 25, 2014

Hình ảnh biểu tình phản đối Trung Quốc tại Sydney, Australia

Cuộc biểu tình hòa bình cho biển Đông tại tòa Thị Chính(Town Hall) thành phố Sydney đã diễn ra sáng ngày hôm nay 25/05/2014. Có lẽ đây là lần đầu tiên những lá cờ đỏ sao vàng và quốc ca Việt Nam được tung bay tại một nơi trung tâm thành phố Sydney này. Chúng ta đã cùng nhau phát ra tiếng nói mạnh mẽ của những người con Việt Nam đang sinh sống, làm việc và học tập tại bang NSW, Australia về việc làm vi phạm pháp luật và công ước Biển của Liên Hợp Quốc 1982. Chúng ta đã tạo được nhận thức của các bạn bè quốc tế.





Sau sự kiện sáng nay, ban Tổ Chức chúng tôi quyết định sẽ gửi một tuyên bố chung của cộng đồng người Việt đang học tập và làm việc tại bang NSW cho lãnh sự quán Trung Quốc với các yêu cầu sau:

1. Cực lực phản đối hành vi của Trung Quốc vi phạm quyền chủ quyền và quyền tài phán của Việt Nam trên vùng Đặc quyền Kinh tế và thềm lục địa hợp pháp của Việt Nam;

2. Đề nghị Trung Quốc hành xử một cách văn minh và tuân thủ luật pháp quốc tế, đặc biệt là Công ước của Liên Hợp Quốc về Luật biển 1982 và Tuyên bố Ứng xử của các bên ở Biển Đông 2002 (DOC);

3. Yêu cầu Trung Quốc rút giàn khoan Hải Dương 981 và các tầu hộ tống ra khỏi vùng biển Việt Nam ngay lập tức và vô điều kiện;

4. Ủng hộ nỗ lực của Chính phủ Việt Nam nhằm giải quyết và quản lý các tranh chấp bằng biện pháp hòa bình đồng thời sử dụng mọi biện pháp thích đáng để bảo vệ quyền và lợi ích quốc gia chính đáng của Việt Nam;

5. Kêu gọi những người yêu chuộng hòa bình và công lý ở Trung Quốc và trên toàn thế giới cùng lên tiếng phản đối hành động phi pháp và nguy hiểm của chính phủ Trung Quốc và ủng hộ cho các nỗ lực hướng tới một Biển Đông hòa bình, ổn định và hợp tác./.

Như chúng ta đã tuyên bố, để có được chiến thắng thì đây sẽ là một cuộc chiến trường kỳ, nên chúng tôi sẽ có những hoạt động tiếp tục trong tương lai, các bạn cùng hành động nhé.

Xin chân thành cảm ơn,

BTC Hoa Binh Cho Bien Dong

---

1. Declares a strong protest against China’s brutal violation of Vietnam’s sovereign rights and jurisdiction over its lawful Exclusive Economic Zone and continental shelf;

2. Calls on China to act in a civilized way and to respect international law, especially the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea and the DOC;

3. Demands China’s immediate and unconditional withdrawal of the Haiyang Shiyou 981 and its vessels out of Vietnam’s waters;

4. Supports the Vietnamese Government’s efforts to resolve and manage the disputes in a peaceful way and to take necessary measures to protect Vietnam’s legitimate rights and interests;

5. Calls on peace-and-justice-loving people in China and all over the world to voice their concerns about China’s illegal and dangerous actions, and to support endeavours toward justice, peace, stability and cooperation in the South China Sea./.

Xem thêm: https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1417882265156997.1073741831.1412308925714331&type=1
background